-
1 Unterlagsholz
сущ.1) воен. лежень2) тех. деревянная подкладка, деревянная подушка, опорный брус3) горн. деревянная подкладка (напр., под крепёжной стойкой) -
2 Beilageholz
сущ.тех. деревянная подкладка, деревянная прокладка -
3 Holzlage
сущ.1) стр. подоблицовочный слой древесины2) лес. деревянная подкладка, тонкий слой древесины (напр., шпон)3) дер. деревянная прокладка, лага -
4 Holzunterlage
сущ.2) авт. деревянная подкладка -
5 Holzzwischenlage
сущ.1) артил. деревянная прокладка, деревянный вкладыш (в укупорочном ящике)2) лес. деревянная подкладка -
6 Beilageholz
nдеревянная подкладка, деревянная прокладка -
7 Unterlagsholz
nдеревянная подкладка, деревянная подушка, опорный брусDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterlagsholz
-
8 Beilageholz
n деревянная подкладка ж.; деревянная прокладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beilageholz
-
9 Unterlagsholz
n деревянная подкладка ж.; деревянная подушка ж.; опорный брус м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterlagsholz
-
10 Holzschicht
-
11 Stanzklotz
сущ.1) полигр. деревянная подкладка при высекании -
12 Holzunterlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Holzunterlage
-
13 Holzunterlage
f́деревянная подкладкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Holzunterlage
-
14 Holzlage
f́деревянная подкладкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzlage
-
15 Holzschicht
f́деревянная подкладкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzschicht
-
16 Holzzwischenlage
f́деревянная подкладкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzzwischenlage
-
17 Unterlage der ungeteilten Verbindung
подкладка нераздельного скрепления
Рельсовая подкладка, к которой не предусмотрено закреплять рельс, так как рельс и эта подкладка закрепляются к опоре (шпале) одними и теми же крепителями.
1 - рельс; 2 - подкладка нераздельного скрепления; 3 - костыль путевой; 4 - шпала деревянная
Примечание
Нераздельное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, с помощью которого рельс через подкладки соединяется непосредственно с опорами (например, со шпалами).
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterlage der ungeteilten Verbindung
-
18 Unterlage der halbgeteilten Verbindung
подкладка полураздельного скрепления
Рельсовая подкладка, к одной стороне которой рельс закрепляется как при раздельном скреплении, а к другой ее стороне рельс закрепляется как при нераздельном скреплении.
1 - рельс; 2 - подкладка полураздельного скрепления; 3 - шпала деревянная; 4 - шуруп; 5 - клемма специальная
Примечание
Полураздельное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, которое с одной стороны рельса выполнено как нераздельное, а с другой его стороны - как раздельное.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterlage der halbgeteilten Verbindung
-
19 Zulage
сущ.1) общ. надбавка (к зарплате), прибавка2) стр. настил для сборки стальных конструкций, помост для сборки стальных конструкций3) юр. доплата к заработной плате, надбавка к заработной плате4) экон. прибавка (напр. к заработной плате)5) фин. приплата6) дор. добавка (дополнительная арматура)7) бизн. надбавка (к денежному содержанию)8) дер. (деревянная или металлическая) подкладка, (деревянная или металлическая) цулага9) стр.мт. надбавка в цене (за...) -
20 Stapelbalken
сущ.тех. подштабельная лага, подштабельная опора, подкладка (деревянная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деревянная подкладка под домкрат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN growler board … Справочник технического переводчика
подкладка нераздельного скрепления — Рельсовая подкладка, к которой не предусмотрено закреплять рельс, так как рельс и эта подкладка закрепляются к опоре (шпале) одними и теми же крепителями. 1 рельс; 2 подкладка нераздельного скрепления; 3 костыль путевой; 4 шпала деревянная… … Справочник технического переводчика
подкладка полураздельного скрепления — Рельсовая подкладка, к одной стороне которой рельс закрепляется как при раздельном скреплении, а к другой ее стороне рельс закрепляется как при нераздельном скреплении. 1 рельс; 2 подкладка полураздельного скрепления; 3 шпала деревянная; 4 шуруп; … Справочник технического переводчика
Подкладка — 169. Подкладка Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкладка нераздельного скрепления — 50 подкладка нераздельного скрепления: Рельсовая подкладка, к которой не предусмотрено закреплять рельс, так как рельс и эта подкладка закрепляются к опоре (шпале) одними и теми же крепителями 1 рельс; 2 подкладка нераздельного скрепления; 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкладка полураздельного скрепления — 52 подкладка полураздельного скрепления: Рельсовая подкладка, к одной стороне которой рельс закрепляется как при раздельном скреплении, а к другой ее стороне рельс закрепляется как при нераздельном скреплении 1 рельс; 2 подкладка полураздельного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Броненосец — Эта статья о классе кораблей. Об отряде млекопитающих см. Броненосцы. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Ин … Википедия
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона